-
1 метод закалки
-
2 метод закалки
n2) silic. Abschreckmethode (для определения температуры кристаллизации стекла), polythermische Methode (для определения кристаллизационной способности стенок) -
3 метод закалки ТВЧ с нагревом и охлаждением детали в одной и той же позиции
Metallurgy: single-shot methodУниверсальный русско-английский словарь > метод закалки ТВЧ с нагревом и охлаждением детали в одной и той же позиции
-
4 метод закалки в электрическом поле
Engineering: elquench processУниверсальный русско-английский словарь > метод закалки в электрическом поле
-
5 стационарный метод закалки пламенем
Универсальный русско-английский словарь > стационарный метод закалки пламенем
-
6 метод
•- метод активационного анализа - метод активационного исследования - метод акустической эмиссии - метод Байера - метод Бриджмена - метод вакуум-плавления - метод вибрирующего электрода - метод восстановленного отпечатка - метод вращающегося диска - метод вращающегося электрода - метод вращающихся роликов - метод вызванной поляризации - метод гидростатического взвешивания - метод Глаголева - метод дефектоскопии - метод дифракции медленных электронов - метод зонной плавки - метод исследования - метод координатной сетки - метод Лауэ - метод линий скольжения - метод межкристаллитной коррозии - метод меченых атомов - метод микротермоэлектродвижущей силы - метод муара - метод невосстановленного отпечатка - метод охлаждения - метод плавки с двумя шлаками - метод плоских сечений - метод покоящейся капли - метод поляризации - метод пробной закалки - метод проникающих растворов - метод радиоактивных изотопов - метод Ренея - метод сбрасывания - метод секущих - метод слабых пучков - метод термоэлектродвижущей силы - метод тестирования - метод торцевой закалки - метод узловых точек - метод ультразвуковой дефектоскопии - метод фазового контраста - метод фотопластичности - метод Чохральского - метод Штеблейна - метод электродвижущей силы - метод ямок травления - методы анализа - методы испытания - методы исследования - методы строительства - изотопный метод - карбонильный метод - качественный метод - количественный метод - магнитометрический метод - теневой метод - хлоридный метод - электроэрозионный метод - эффузионный метод - ядерно-физические методы -
7 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
8 метод пробной закалки
метод спробного гарту [гартування] -
9 метод торцевой закалки
метод торцевого гарту [гартування] -
10 метод пробной закалки
метод пробной закалки
Метод определения критич. диаметра прокаливаемости сталей и сплавов закалкой в одних и тех же условиях образцов определенной (сплава) разного сечения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод пробной закалки
-
11 метод торцевой закалки
метод торцевой закалки
Метод определения глубины, а тж. критич. диам. прокаливаемости стали охлаждением с торца образцов стандарт. размера при закалке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод торцевой закалки
-
12 метод быстрой закалки из расплава
Метод быстрой закалки из расплаваОхлаждение струи жидкого металла на внешней (закалка на диске) или внутренней (центробежная закалка) поверхностях вращающихся барабанов или прокатка расплава между холодными валками, изготовленными из материалов с высокой теплопроводностью. В этом методе нанокристаллическая структура создается в аморфном сплаве путем его кристаллизации. Спиннингование, т.е. получение тонких лент аморфных металлических сплавов с помощью быстрого (со скоростью не менее 106 К/с) охлаждения расплава на поверхности вращающегося диска или барабана отработано достаточно хорошо. Далее аморфная лента отжигается при контролируемой температуре для кристаллизации. Для создания нанокристаллической структуры отжиг проводится так, чтобы возникало большое число центров кристаллизации, а скорость роста кристаллов была низкой.Принципиальные схемы получения аморфных лент и проволок методом быстрого охлаждения: а) закалка на вращающемся барабане, б) экстракция расплава вращающимся барабаном, в) охлаждение тонкой струи расплава жидкостью.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > метод быстрой закалки из расплава
-
13 метод быстрой закалки из расплава
Метод быстрой закалки из расплаваОхлаждение струи жидкого металла на внешней (закалка на диске) или внутренней (центробежная закалка) поверхностях вращающихся барабанов или прокатка расплава между холодными валками, изготовленными из материалов с высокой теплопроводностью. В этом методе нанокристаллическая структура создается в аморфном сплаве путем его кристаллизации. Спиннингование, т.е. получение тонких лент аморфных металлических сплавов с помощью быстрого (со скоростью не менее 106 К/с) охлаждения расплава на поверхности вращающегося диска или барабана отработано достаточно хорошо. Далее аморфная лента отжигается при контролируемой температуре для кристаллизации. Для создания нанокристаллической структуры отжиг проводится так, чтобы возникало большое число центров кристаллизации, а скорость роста кристаллов была низкой.Принципиальные схемы получения аморфных лент и проволок методом быстрого охлаждения: а) закалка на вращающемся барабане, б) экстракция расплава вращающимся барабаном, в) охлаждение тонкой струи расплава жидкостью.Russian-English dictionary of Nanotechnology > метод быстрой закалки из расплава
-
14 метод плавления-закалки
Electronics: melt-quench method, melt-quench techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод плавления-закалки
-
15 метод поверхностной закалки пламенем при поступательно-вращательном нагреве
Универсальный русско-английский словарь > метод поверхностной закалки пламенем при поступательно-вращательном нагреве
-
16 метод торцевой закалки для определения прокаливаемости
Metallurgy: Jominy testУниверсальный русско-английский словарь > метод торцевой закалки для определения прокаливаемости
-
17 метод плавления-закалки
melt-quench method крист., melt-quench techniqueРусско-английский словарь по электронике > метод плавления-закалки
-
18 метод плавления-закалки
melt-quench method крист., melt-quench techniqueРусско-английский словарь по радиоэлектронике > метод плавления-закалки
-
19 elquench process
Англо-русский словарь технических терминов > elquench process
-
20 single-shot method
метод закалки ТВЧ с нагревом и охлаждением детали в одной и той же позиции
См. также в других словарях:
метод пробной закалки — Метод определения критич. диаметра прокаливаемости сталей и сплавов закалкой в одних и тех же условиях образцов определенной (сплава) разного сечения. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN method of testing quenching … Справочник технического переводчика
метод торцевой закалки — Метод определения глубины, а тж. критич. диам. прокаливаемости стали охлаждением с торца образцов стандарт. размера при закалке. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN end quenching technique … Справочник технического переводчика
метод ямок травления — [etch pitting technique] метод исследования дислокационной структуры с использованием микроскопа, основанный на выявлении ямок в местах выхода дислокации при травлении поверхности шлифа; Смотри также: Метод электроэрозионный метод метод… … Энциклопедический словарь по металлургии
метод Чохральского — [Czochralski s method] метод направленной кристаллизации расплавов для получения монокристалла медленным вытягиванием его из расплава с использованием водоохлаждающего кристаллизатора в форме вогнутой полусферы; Смотри также: Метод… … Энциклопедический словарь по металлургии
метод характеристик — [method of characteristics] метод решения плоских и отчасти осесимметричных задач формоизменения, основанный на использовании свойств характеристик кривых, являющийся решением характеристического уравнения типа Ad2y 2Bdxdy + Cdx = 0. Это… … Энциклопедический словарь по металлургии
метод фотопластичности — [method of pho toplasticity] метод экспериментального оптического определения напряжений при моделировании пластической деформации металлов, основанный на способности некоторых пластичных прозрачных материалов сохранять оптическую чувствительн… … Энциклопедический словарь по металлургии
метод фильтрующихся суспензий — [method of filtering suspensions] метод капиллярной дефектоскопии, основанный на использовании в качестве жидкого проникегоающ вещества индикаторной суспензии; Смотри также: Метод электроэрозионный метод метод ямок т … Энциклопедический словарь по металлургии
метод фазового контраста — [method of phase contrast] метод получения изображения микотороскопических объектов материалов путем регистрации различий в сдвигах фаз разных участков световой волны или потока электронов при их прохождении через области объектов, различные по… … Энциклопедический словарь по металлургии
метод узловых точек — [method of nodal points] металлографический метод оценки количества зерен металла на единицу поверхности, основанный на подсчете узловых точек стыков плоских зерен, наблюдаемых на шлифе; Смотри также: Метод электроэрозионный метод метод ямок… … Энциклопедический словарь по металлургии
метод термоэлектродвижущей силы — [thermoelectromotive force (thermo emf) method] метод анализа фазовых превращений в металлах и сплавах, основанный на измерениях термоэлектродвижущей силы спая исследуемого объекта с эталоном в процессе нагрева или охлаждения; Смотри также: Метод … Энциклопедический словарь по металлургии
метод торцевой закалки — [end quenching technique] метод определения глубины, а также критических диаметров прокаливаемости стали охлаждением с торца образцов стандартного размера при закалке; Смотри также: Метод электроэрозионный метод метод ямок травления … Энциклопедический словарь по металлургии